首頁 >綜合 > 正文

      好好學(xué)習(xí)天天向上用英語怎么說?中式英語該怎么翻譯?

      2022-12-09 10:07:40來源:互聯(lián)網(wǎng)


      (資料圖片僅供參考)

      1、“好好學(xué)習(xí),天天向上”翻譯成英語是“Study hard and make progress every day.”或者“Work hard and improve daily.”

      2、“好好學(xué)習(xí),天天向上”在中國可謂是老幼皆知,早些年,有人將至翻譯為“Good good study day day up”。這樣的翻譯曾經(jīng)位列“十大最搞笑中式英語”的頭名,被很多人傳為笑談。

      責(zé)任編輯:

      標(biāo)簽: 天天向上 好好學(xué)習(xí)

      免責(zé)聲明

      頭條新聞

      推薦內(nèi)容