謝飛導(dǎo)演。沈杰群/攝

“數(shù)字技術(shù)，使傳統(tǒng)經(jīng)典電影，用最好的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)質(zhì)量跟觀眾再次見(jiàn)面，讓老電影有了‘新生’。”已至耄耋之年的謝飛導(dǎo)演，在今年北京國(guó)際電影節(jié)《香魂女》展映現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)出一聲感嘆。

(資料圖片)

在電影映后接受中青報(bào)·中青網(wǎng)記者采訪(fǎng)時(shí)，謝飛笑言：“對(duì)新東西一定要保持熱情擁抱、學(xué)習(xí)的態(tài)度。”

他幽默地提到，當(dāng)天從家來(lái)影院是自己用手機(jī)叫的網(wǎng)約車(chē)，司機(jī)小伙子很驚訝地問(wèn)：“是您自己叫的車(chē)？您60多了吧？”“我說(shuō)我81歲了，我沒(méi)有不會(huì)的事！”

此次展映的《香魂女》攝制于20世紀(jì)90年代，被譽(yù)為“中國(guó)女性主義電影典范”之一。《香魂女》由第四代領(lǐng)軍人物謝飛執(zhí)導(dǎo)，伍宇娟、斯琴高娃主演，改編自周大新小說(shuō)《香魂塘畔的香油坊》，講述了香二嫂、環(huán)環(huán)兩代中國(guó)農(nóng)村女性的命運(yùn)悲歌。1993年，該片斬獲第43屆柏林國(guó)際電影節(jié)最佳影片金熊獎(jiǎng)。

今年北影節(jié)，這部30年前的電影重?zé)ā靶骂仭薄舜喂车娜?K修復(fù)版由愛(ài)奇藝-廈門(mén)大學(xué)電影修復(fù)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室獨(dú)家修復(fù)，歷經(jīng)物理修復(fù)、數(shù)字修復(fù)、藝術(shù)修復(fù)3個(gè)環(huán)節(jié)，在不損害原片藝術(shù)風(fēng)格的前提下，最終以更高清晰度與觀眾見(jiàn)面。

回望自己30年前的電影，謝飛導(dǎo)演怎么看？

謝飛感慨：“過(guò)去的東西可能現(xiàn)在年輕人都不能想象，比如大家都在供銷(xiāo)社打很黑的豆油。今天看過(guò)去的老片，時(shí)間上雖隔30年，但也有很多歷史生活的認(rèn)識(shí)價(jià)值。”

《香魂女》展現(xiàn)的是曾經(jīng)在落后農(nóng)村地區(qū)，給女性帶來(lái)一生悲劇的“童養(yǎng)媳”“買(mǎi)賣(mài)婚姻”現(xiàn)象。謝飛說(shuō)，如今婚姻中不正常、不公平，“被金錢(qián)支配”的現(xiàn)象依然存在。在精神層面上，這樣一部老電影亦能啟發(fā)今天的年輕觀眾。

謝飛說(shuō)，他當(dāng)初創(chuàng)作電影《本命年》《香魂女》時(shí)認(rèn)識(shí)到：只是真實(shí)是不夠的，必須有豐滿(mǎn)的人物，特別要進(jìn)入人性的真善美、假丑惡復(fù)雜狀況中進(jìn)行剖析，表達(dá)作者懲惡頌善的愿望，這種作品才有價(jià)值，才能永生。

“所謂長(zhǎng)河式的作品，不是說(shuō)這個(gè)故事是誰(shuí)都看到過(guò)，而是你寫(xiě)的人物、人性的情感，是人類(lèi)共通的。”

謝飛提到，《香魂女》中，斯琴高娃飾演的香二嫂既是強(qiáng)者又是弱者，既是好人又是壞人；《本命年》姜文飾演的李慧泉，“打起架來(lái)渾身力氣，但是連戀愛(ài)也不敢談，精神上是軟弱的”。“你說(shuō)他壞吧？他也有善良、哥們兒義氣的一面，所以他體現(xiàn)了非常真實(shí)又復(fù)雜的人性。”謝飛認(rèn)為，這種真實(shí)和復(fù)雜，是兩部電影當(dāng)初能獲得國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)的重要原因。

此次負(fù)責(zé)《香魂女》修復(fù)的團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人說(shuō)：“AI老片修復(fù)，是科技與人文融合的一支奏鳴曲。借助平臺(tái)技術(shù)能力，讓更多觀眾看到經(jīng)典文藝作品，正是AI技術(shù)應(yīng)用在內(nèi)容修復(fù)行業(yè)中的價(jià)值之一。”

謝飛認(rèn)為，中國(guó)有很多偉大的老電影，比如《神女》《小城之春》這些，是全世界公認(rèn)的好片。“我很重視這次《香魂女》展映，希望把這個(gè)觀點(diǎn)宣揚(yáng)出去：用最好的技術(shù)修復(fù)經(jīng)典中國(guó)影片，同時(shí)要用市場(chǎng)的方法讓它進(jìn)入社會(huì)，進(jìn)入教育體系，進(jìn)入文化交流的市場(chǎng)，讓中國(guó)電影走出去，走入外國(guó)的市場(chǎng)。這是一件功德無(wú)量的事。”

謝飛感慨，每年北京國(guó)際電影節(jié)、上海國(guó)際電影節(jié)大家都會(huì)看到外國(guó)大師電影的數(shù)字放映，而國(guó)外電影節(jié)放映中國(guó)經(jīng)典影片的情況卻比較少。因此，謝飛認(rèn)為一定要重視、支持經(jīng)典國(guó)產(chǎn)老電影的修復(fù)和推廣工作。

謝飛在生活中是一個(gè)非常活躍的豆瓣用戶(hù)。他會(huì)標(biāo)記自己看過(guò)的電影，給電影評(píng)分，還會(huì)撰寫(xiě)影評(píng)，堅(jiān)持在這個(gè)聚集了年輕網(wǎng)友的空間里留下自己的觀影足跡。最近一次給電影打分，是一個(gè)多星期前給《四次》打了五顆星。謝飛在短評(píng)里寫(xiě)了觀影過(guò)程和心境：“近來(lái)眼睛越來(lái)越不好，準(zhǔn)備做白內(nèi)障手術(shù)，所以看片較少。這部意大利電影一個(gè)月中分3次終于看完了。以前這位不到60歲的導(dǎo)演的《洞》已經(jīng)驚艷了我，這部《四次》更是獨(dú)特……”

謝飛在豆瓣日記里寫(xiě)，自己在高中和大學(xué)一二年級(jí)寫(xiě)下了四大本電影筆記。記錄了他從16歲到21歲看過(guò)的每一部中外電影。

電影教育，是謝飛至今依然在堅(jiān)持做的事。

他對(duì)中青報(bào)·中青網(wǎng)記者說(shuō)：“只要我身體好，做電影教育、扶持青年拍電影這些事還是可以進(jìn)行下去的。我選擇了一個(gè)喜歡的專(zhuān)業(yè)，又做了一輩子。我81歲了，還能夠講電影、講導(dǎo)演，我覺(jué)得很幸福。”

謝飛還透露，他如今不僅看電影，興趣也轉(zhuǎn)移到看電視劇上，從《狂飆》《三體》到《平原上的摩西》，他都看了。謝飛甚至還把自己二刷的《平原上的摩西》帶進(jìn)北京電影學(xué)院課堂，要求學(xué)生們看完劇、看小說(shuō)，并做分析，讓學(xué)生設(shè)想“如果是你，你怎么改這個(gè)劇本”。

對(duì)于自己教的這些有志于從事電影創(chuàng)作的年輕學(xué)子，謝飛說(shuō)，他會(huì)告訴學(xué)生，一定不要輕視網(wǎng)絡(luò)時(shí)代造就的“多元的影視敘事體”，“不要以為在影院黑乎乎觀賞電影就永遠(yuǎn)是偉大的，不一定”。電視劇、網(wǎng)劇等藝術(shù)作品一樣值得重視，要看清楚網(wǎng)絡(luò)傳播帶來(lái)的力量。

“大家不要光談?dòng)霸簩?dǎo)演減少了，你要看到底有多少人通過(guò)網(wǎng)絡(luò)，通過(guò)融媒體看這個(gè)作品，那個(gè)價(jià)值是非常大的，影響也非常大。”

中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 沈杰群 來(lái)源：中國(guó)青年報(bào)